Glück im Unglück

don´t think there´s an english translation for that one
Lucky in bad luck would be word by word.

Came home from work, broke off my key.
Aaargh!
Went to my landlord who lives next door, got a replacement key.
Doesn´t work.
Phoned the guy who lives in the apartment on the first floor.
He´s close by, arrives within 5 min and has left his 2nd door open by chance.

Phew!
He´s also a craftsmen and able to remove the lock from the door.

My landlord has got another lock with 4 keys, my neighbor fits it in.

Voila, Problem solved !!!
That could have been so much worse, I´m so happy & grateful ;).